哈尔滨工业大学校园综合资料长期中译英翻译合作案例

2017年，哈尔滨工业大学与欧得宝翻译正式签订长期合作协议，建立持续性语言服务合作关系。本次合作主要针对校内各类公开及行政资料提供中译英笔译服务，涵盖校园网站新闻、人才引进招聘信息、学生社团公示资料及各类行政合同文件等内容，累计完成翻译总量6万余字。

高校对外宣传与行政文书翻译兼具规范性、严谨性与官方性，既要求语言表达贴合国际传播语境，又需保证行政文件条款严谨、信息准确、表述正式。服务期间，欧得宝针对高校场景建立专属译审标准，严格把控校园宣传文案语感、招聘信息专业表述与合同文书规范，统一译文风格与术语体系，通过多重校对审核，确保译文合规准确、官方得体，适配高校对外展示与行政办公使用需求。

依托稳定的交付质量与精细化的质控服务，欧得宝高效完成各类校园资料翻译交付工作，有效助力哈尔滨工业大学国际化校园建设、对外宣传展示与行政资料规范化管理，持续保障双方长期稳定的战略合作落地。