责扬、安永知名上市企业年报与社会责任报告长期翻译合作案例

责扬、安永作为业内极具影响力的国际大型企业与上市合资机构，长期专注于企业年报编制、社会责任报告编撰等高端品牌合规服务，服务体系专业、行业标准严苛。自2016年起，两家企业先后与欧得宝翻译达成长期稳定的战略合作，开启常态化、高品质的文书翻译合作，为各类官方公示报告的国际化输出提供专业语言支撑。

本次长期合作聚焦企业年报、社会责任报告等核心公示类资料翻译，此类文本属于企业对外披露的权威公开文件，涵盖企业经营数据、发展概况、社会责任建设、合规治理等核心内容，兼具商务严谨性、数据精准性与官方公示规范性，对译文术语统一、语句严谨、信息零误差有着极高要求。合作至今，欧得宝已分别为责扬完成超80万字、为安永完成超50万字的专业资料翻译工作，大批量、常态化的交付服务充分印证了双方的深度互信。

多年来，欧得宝始终以严苛的质控体系、专业的商务文本翻译能力、统一的行文术语标准，圆满完成每一轮翻译交付工作，精准适配上市企业公示文件的对外发布与国际传播需求。未来，欧得宝将持续坚守专业、精准、严谨的服务准则，持续优化服务体系，以高品质、标准化的翻译服务持续赋能双方深度合作，助力两大知名企业稳步推进国际化、规范化、专业化的品牌公示工作。