为电信运营商、设备制造商、芯片设计商、IoT企业提供专业多语种翻译与本地化服务。 从3GPP标准文档、基站技术规范到OSS/BSS系统界面、用户手册、营销素材，助力电信企业全球市场布局。
3GPP/ITU/IEEE标准术语、RAN/Core网/传输网协议栈、RF射频工程、NFV/SDN网络虚拟化——术语跨学科深度大，翻译精准性要求极高。
3GPP每季度发布新版本（Release 17/18/19），5G-Advanced/6G标准持续推进，技术规范文档版本迭代快，翻译需同步更新且保持一致性。
设备商面向全球100+国家市场，产品发布需20+语种同步交付。运营商在非洲/东南亚/中东等新兴市场的本地化需求快速增长。
OSS/BSS网管系统、计费系统、客服系统、手机APP界面本地化涉及UI字符串提取、变量占位符处理、RTL阿拉伯语适配、LQA语言测试。
5G核心网架构、芯片设计图纸、专利技术等涉密内容翻译需严格安全管控，满足出口管制合规（如EAR/瓦森纳协议）要求。
产品手册、API文档、SDK说明、运维指南、培训材料等海量技术文档需要持续翻译更新，传统翻译方式无法跟上研发迭代速度。
中国移动/联通/电信及全球运营商的营业厅系统、客服系统、用户APP、套餐说明、账单模板多语种本地化。
华为/中兴/爱立信/诺基亚等设备商的基站产品手册、核心网技术规范、传输设备文档、天线规格书多语种翻译。
3GPP标准文档、5G NR技术规范、5G-Advanced/6G白皮书、网络切片/NFV/SDN技术文档多语种翻译。
IoT平台SDK文档、NB-IoT/Cat.M技术规范、物联网设备手册、智慧城市/工业互联网方案文案翻译。
芯片设计文档、SoC规格书、基带芯片技术规范、射频芯片数据手册、EDA工具界面多语种翻译。
云通信平台API文档、UC统一通信方案、CPaaS/SaaS产品文案、数据中心基础设施文档翻译。
网络管理系统、计费系统、客户关系管理、业务编排系统界面本地化与LQA语言测试。
智慧城市解决方案、数字政务、智慧交通/能源/医疗方案文案、政务通信网络文档翻译。
产品发布会PPT、营销宣传册、展会展板、渠道培训材料、技术培训视频字幕多语种翻译与创译。
3GPP标准文档、5G/6G技术规范、基站/核心网产品手册、API/SDK文档、运维指南等海量技术文档精准翻译。
OSS/BSS网管系统、计费系统、客服系统、手机APP界面UI字符串提取翻译、变量处理、RTL适配、LQA测试。
3GPP标准会议、行业峰会（MWC/TWTC）、技术培训、产品发布会、跨国项目协调会的同声传译与交替传译。
技术培训视频字幕、产品演示视频配音、网络运维教学视频、在线培训课程多语种字幕翻译与母语配音。
建立3GPP/ITU标准术语库、产品命名规范库、翻译记忆库，确保跨文档跨版本术语一致性，支持TM复用。
API/SDK文档、产品手册等海量技术文档采用MT预翻+人工后编辑模式，配合CI/CD实现文档持续翻译交付。
130 +
10 万+
70 亿+
2000 +
80 +
翻译服务体系认证
质量管理体系认证
中国翻译协会会员
美国翻译协会会员
全球化与本地化协会
AES-256加密传输
文档类型/标准版本/目标市场/语种评估
3GPP/ITU术语库对齐+产品命名规范
NMT引擎预翻+TM记忆库自动匹配
电信专业母语译员翻译+技术适配
电信工程师审校技术准确性
3GPP术语一致性+参数/变量核对
系统界面UI适配+截断/溢出检测
格式/合规终检后交付+TM更新
对接Git/GitLab/Jenkins CI/CD流水线，技术文档更新自动触发翻译流程，翻译完成自动回写，实现文档持续交付。
基于10亿+电信语料训练的行业专用NMT引擎，对3GPP标准、基站规范、协议栈文档的翻译质量远超通用引擎。
10亿+字/词电信语料积累，标准条款、产品规格等重复内容自动匹配，跨版本文档复用率高，大幅降低成本。
建立3GPP/ITU/IEEE标准术语库+产品命名规范库，确保跨文档跨版本术语一致性，支持术语变更追踪。
从文档接入→MT预翻→人工翻译→技术审校→LQA测试→交付全流程自动化，支持20+语种并行交付。
可视化项目管理看板，实时查看翻译进度、译员分配、质量评分、交付状态，多语种项目并行管理。
成立于2006年，20年专注翻译与本地化服务，积累了丰富的电信行业翻译经验和3GPP标准术语库。
国内惠州/武汉/济南/成都办事处 + 欧洲/大洋洲/南北美洲/亚洲国际营销中心，全球时区覆盖。
10万+全球译员中包含大量通信工程背景的专业译员，覆盖130+语种，精准理解3GPP标准和电信技术。
ISO 17100 + ISO 9001 + TAC + ATA + GALA，五项权威资质认证，品质有保障。
积累10亿+字/词语料数据，3GPP标准术语库和翻译记忆库，跨版本复用率高，交付快成本低。
资料笔译、现场口译（同传会议）、译员外派、影视译配——四大业务板块覆盖电信全场景需求。
A：根据文档量和语种数量灵活安排。单份3GPP技术规范（10-20万字、3-5语种）通常7-15个工作日交付；全套产品技术文档（100万字以上、6+语种）采用MT+PE模式可30天内交付。长期合作客户可通过CI/CD集成实现文档更新自动触发翻译，翻译完成自动回写的持续交付模式。紧急项目可安排加急处理。
A：我们建立了专门的3GPP/ITU/IEEE标准术语库，涵盖无线接入网（RAN）、核心网（Core）、传输网、协议栈等全领域标准术语。翻译过程中强制使用术语库匹配，确保跨文档跨版本术语一致性99%+。同时建立产品命名规范库，不同产品线的专有名词统一管理。术语库随3GPP新版本发布持续更新。
A：包括：①UI字符串提取与翻译（支持JSON/XML/PO/YAML等格式）；②变量占位符处理（{0}/{name}/%s等保持不变）；③RTL阿拉伯语方向适配；④LQA语言测试（截断/溢出/重叠/布局检测）；⑤真机环境测试。母语测试工程师在目标语言环境下执行LQA，确保界面显示完美无缺陷。
A：我们签署专项NDA保密协议，涉密项目在封闭环境中离线翻译，禁止外部网络访问。基于RBAC的权限分级管理，译员仅可访问授权文档片段。全链路AES-256加密传输与存储。遵循EAR/瓦森纳协议等出口管制合规要求，涉密技术文档翻译前进行合规审查。全流程操作审计日志支持追溯。
A：可以。我们拥有2000+场同传会议服务经验，可为3GPP标准会议、MWC世界移动大会、TWTC电信展、技术培训、产品发布会提供同声传译、交替传译、陪同口译服务。译员熟悉电信行业术语和3GPP标准体系，可覆盖130+语种。国内惠州/武汉/济南/成都办事处及海外国际营销中心可就近调配译员。
A：报价根据内容类型、语种组合、交付周期、翻译记忆库复用率等因素综合计算。技术文档笔译按字数/词数计价；系统界面本地化按字符串数计价；口译按天/半天计价；LQA测试按工时计价；MT+PE项目因复用率高，单价更低。长期合作客户可签订框架协议享受阶梯优惠。欢迎提交试译需求获取精准报价。
A：可以。我们提供免费试译服务（300字以内），您可提交3GPP标准段落、技术规范节选、系统界面字符串等代表性内容，我们安排电信行业对口母语译员翻译，让您先评估翻译质量再决定合作。试译周期通常1-2个工作日，紧急需求可加急处理。
A：支持3GPP（Release 15-19，涵盖5G NR/5G-Advanced/6G研究方向）、ITU-T/ITU-R建议书、IEEE 802系列标准、ETSI标准、GSMA指南、IETF RFC文档等全系列电信标准文档翻译。同时支持O-RAN联盟、3GPP2、CCSA等行业组织的技术规范翻译。标准术语库随版本发布持续更新。
让您的电信技术触达全球市场
20年翻译经验，10万+全球母语译员，助力您的电信产品全球化