130+ 语言组合，母语级译员团队，覆盖文档、证件、合同、技术、医药、金融等全场景。三重质检 + 严格保密，让世界读懂你的每一份文件。
ᅟᅠᅟᅠ欧得宝翻译深耕笔译服务近 20 年，是面向全球的专业语言服务商，累计完成翻译总量超 30 亿字，服务 20000 余家机构与个人。公司搭建千人专职译员人才库，全球母语译员资源全覆盖，下设 50 余个行业专项项目组，沉淀千万级细分行业术语库，一站式笔译方案覆盖 36 大行业、78 个细分领域，支持 130 余种语言互译，可承接各类复杂专业文稿；同时按需提供译文专业审校、译员现场派驻配套服务，内设独立多语言排版部门，规范处理文档、表格、图纸等各类格式文件，适配企业不同发展阶段的差异化笔译需求，长期收获众多知名企业长期合作信赖。
商业计划书、公司报告、招投标书、产品说明书等通用与商务文件。
护照、学历学位、结婚证、营业执照等，提供翻译专用章与资质证明。
商务合同、保密协议、合资条款等，严谨措辞，规避法律风险。
操作手册、工程图纸、产品白皮书，术语库对齐，格式精准还原。
临床试验方案、器械注册资料、论文摘要，专业团队把关。
年报、研报、招股书、审计报告，数据零误差，表述合规。
诉讼文书、判例、法规条文，遵循法律术语规范与地域习惯。
UI 文案、多语言站点、软件本地化，兼顾 SEO 与文化适配。
期刊论文、摘要、参考文献，符合目标期刊格式与投稿规范。
权利要求书、说明书、审查意见，保护核心技术表述准确。
广告语、品牌故事、社媒内容，母语润色，传达品牌调性。
视频字幕、课件、宣传片文稿，时间轴对齐，多语同步。
上传文件或描述需求，1 分钟完成评估与报价。
按行业 + 语种精准指派母语译员与审校。
术语库与翻译记忆对齐，风格统一一致。
初审 / 复审 / 终审，逐层把关准确性与流畅度。
按时交付，支持免费修订与长期质保。
目标语为母语，深耕行业多年，表达地道、符合当地习惯。
行业专属术语库，机械、医药、金融、法律各有专攻。
签署 NDA，文件加密传输与存储，项目结束可按需销毁。
常规 3-5 天，加急最快 24 小时出稿，质量不打折。
遵循 ISO 17100 标准，三审三校 + 排版校对，零错漏交付。
免费修改，长期质保，专属顾问一对一跟进。
调用行业术语库与翻译记忆（TM），专业词汇全链一致。
母语译员逐句对译，确保无漏译、误译与事实偏差。
审核格式化与表达行文节奏，就语境准确纠偏。
还原源版版式、图表与编号，枯笔零容忍交付。
全球家电领军品牌美的集团正式牵手专业翻译机构——欧得宝翻译！作为连续7年入选《财富》世界500强的中国智造标杆，美的集团选择欧得宝翻译公司作为2025年度核心翻译服务商，以专业多语种翻译能力加速全球化布局。 为“中国智造”护航，欧得宝翻译在行动： 此次与美的集团的合作，涵盖了从产品手册到跨国会议，从技术文档到品牌本地化的全方位翻译服务。欧得宝翻译将严格遵循“零误差+强保密+闪电响应”的服务标准，为美的集团的全球业务搭建起坚固的语言桥梁。 零误差：我们的专业译员均经过严格筛选和培训，具备深厚的行业…
欧得宝与中国银行就网银系统软件翻译项目达成合作协议，负责将系统内容翻译为东南亚七种语言，包括柬埔寨语、缅甸语、泰语、印尼语、马来语、越南语和老挝语。该项目总字数达132万余字，涉及金融领域的专业术语和复杂技术内容，对翻译的准确性和专业性要求极高。 为确保项目质量，欧得宝组建了由母语级译员组成的专业团队。这些译员不仅具备扎实的语言能力，还拥有丰富的金融行业背景，能够精准理解并传达网银系统的核心内容。项目团队严格按照ISO9001和ISO17100质量管理体系执行，确保翻译过程的规范性和译文的高质量…
2013年，欧得宝与中国建筑（以下简称“中建”）达成长期合作协议，为其提供全方位的语言服务支持。作为全球领先的建筑企业，中建在国际化进程中面临多语种沟通的挑战，欧得宝凭借专业的翻译能力和丰富的行业经验，成为其值得信赖的语言服务合作伙伴。 根据协议，欧得宝为中建各局提供多语种笔译、口译及长期译员外派等服务，涵盖英语、法语、阿拉伯语、俄语等多种语言。服务内容涉及建筑合同、技术文档、施工规范、招投标文件等专业领域，确保中建在全球范围内的项目顺利推进。 在笔译方面，欧得宝组建了由建筑行业资深译员和母语级…
2020年，欧得宝与中国医药集团有限公司（以下简称“国药集团”）达成长期合作协议，为其提供中医药体系文件的中译英笔译服务。此次合作涉及累计37万余字的专业文档翻译，涵盖中医药理论、临床研究、药品说明书等多个领域，对翻译的准确性和专业性提出了极高要求。 为确保项目质量，欧得宝组建了由医学翻译专家和母语级英语译员组成的专业团队。这些译员不仅具备深厚的中医药知识背景，还熟悉国际医学领域的术语规范，能够精准传达中医药文化的独特内涵。项目团队严格按照ISO9001和ISO17100质量管理体系执行，确保翻…
自2014年起，欧得宝与中国科学院（以下简称“中科院”）建立了长期合作关系，为其提供高质量的笔译服务。合作内容涵盖文献、杂志、书籍、报告及“一带一路”相关资料的翻译，涉及英语、日语、俄语和老挝语等多种语言，累计翻译量达20万单词。 中科院作为中国顶尖的科研机构，对翻译的准确性和专业性要求极高。欧得宝组建了由资深译员和语言专家组成的专业团队，确保每一份文件都能精准传达科学研究的核心内容。项目团队严格按照ISO9001和ISO17100质量管理体系执行，采用多层次的审校流程，包括初译、专业审校和终审…
2018年，中国铁路工程集团有限公司与欧得宝翻译达成长期战略合作。作为专注行业翻译的资深服务商，我司凭借铁路翻译领域的深厚积累，为其提供标书翻译、技术手册笔译及工程现场口译三位一体服务，累计处理12万字铁路专业文献，涵盖铁路隧道专业英语翻译、铁路运输翻译、铁路运费翻译等核心领域。 在合作中，欧得宝翻译组建了由铁路隧道专业英语翻译专家、运输领域译员组成的专项团队。针对中国铁路局俄语翻译需求，我们不仅完成标书术语精准转换，还针对铁路运费翻译等复杂内容建立专属铁路翻译术语库，确保报价单、合同条款等文件…
130 +
70 亿+
10 亿+字/词
99.9 %
欧得宝帮我们完成了整套招标书的涉及英语、法语、德语、西班牙语等8个语种翻译，术语精准、交付准时，专业度无可挑剔，是值得长期信任的伙伴。
中国中车
中医药理论、临床研究、药品说明书等涉及大量专业术语，他们的医药团队处理得非常干净，连格式和图表编号都分毫不差。
国药集团
国际招标项目临时加急，24 小时交付了标书翻译，质量一点没打折，关键时刻真的救了急。
金蝶软件
A：我司具备正规翻译资质，翻译专用公章带资质编号，国内公证处、各国驻华大使馆、海外院校全部认可，可直接用于公证、签证、留学申请。
A：普通证件当天可取；千字以内文档4小时特急；大篇幅标书论文可分批次交付，下单前可和客服确认准确时效。
A：所有客户文件签署保密协议，内部分级权限查看，项目结束后全部源文件永久删除，不留存客户隐私、商业资料。
A：PDF、Word、图片JPG/PNG、Excel、CAD图纸、PPT等全部支持，图片类文件可先做文字提取再翻译。
A：交付后免费提供小幅文字调整、术语修改；如需大范围改写、重译会提前告知少量费用。
让语言不再是跨越边界的壁垒
如您有翻译需求合作，请点击下方按钮与我们取得联系