哈工大商学院国际技术培训班圆满收官｜欧得宝提供专业中英同传服务

为助力跨境科教交流与国际技术互通，2026年6月4日，欧得宝翻译为深圳哈尔滨工业大学商学院国际技术研修班提供专业的中英同声传译服务，圆满完成国家级发展中国家技术培训班语言保障工作，以高精度、高效率的专业同传水准，保障多国参训人员顺畅开展学习交流，助力多边科教合作高质量落地。

本次国际技术培训活动由哈工大商学院、国际教育学院联合主办，以“AI赋能可持续发展”为核心主题，聚焦人工智能产业应用、绿色低碳发展、科技成果转化等前沿领域。活动汇聚了埃及、巴基斯坦、哈萨克斯坦等多个发展中国家的政企官员、行业企业家及学术学者，开展系统化、专业化的技术研修与学术交流，整体活动规格高、国际性与专业性突出。本次口译服务全程覆盖专题授课实时传译、中外专家学术交流、多国学员互动答疑等全场景语言保障，全方位适配国际技术培训、跨境科教交流的工作需求。

相较于常规口译服务，科教前沿领域的同声传译对译员的综合能力有着极为严苛的要求，不仅需要扎实的双语功底，更考验译员的跨领域知识储备、专业术语积累与临场同步反应能力。本次项目派驻的资深同传译员，长期深耕国际科教、前沿科技与跨境研修领域，熟练掌握AI产业落地、绿色可持续发展、技术成果转化等细分领域的专业术语与行业表述。在全程服务过程中，译员传译同步性强、延迟度低，释义精准严谨、输出节奏稳定，完美适配本次培训高密度、高专业性的授课交流场景。

整场研修活动期间，译员全程无缝衔接课程内容与学术交流环节，精准传递前沿技术理念、专业学术观点与产业发展思路，有效打破了多国参训人员的语言壁垒，让海外学员能够实时、完整、准确地吸收课程核心内容，全方位保障了整场技术培训交流的专业性、流畅性与完整性。

本次同传服务的圆满落地，充分展现了欧得宝翻译在高端科教口译领域的专业实力。未来，欧得宝翻译将持续深耕高校研学、国际高端论坛、跨境技术培训等高端口译场景，以专业的语言服务能力，为各类涉外学术交流、国际技术合作提供高品质、一体化的语言解决方案，持续以语言赋能国际科教互通与跨境产业合作。