欧得宝同传护航，传递专业仲裁之声 | GAR Live: Shanghai 翻译手记

2026年6月17日，上海中伦律师事务所高朋云集、大咖汇聚，国际仲裁界极具影响力的年度重磅盛会——GAR Live: Shanghai 2026如期圆满举办。欧得宝翻译作为本次大会官方唯一语言合作伙伴，再度全程承接中英同声传译服务，以极致稳定的专业语言支撑，精准打通中外沟通壁垒，全力护航这场高规格跨国法律思想盛宴顺利落幕。

深耕涉外法律语言服务多年，欧得宝与GAR Live: Shanghai始终保持长期稳定的深度合作，持续为系列峰会赋能语言支撑。本届峰会聚焦仲裁规则革新、跨境争议解决、国际商事仲裁实践等硬核专业议题，议题专业性强、法律术语密集、嘉宾思辨交锋激烈，对翻译的精准度、专业性、实时性提出了极高要求。

依托多年仲裁领域深耕积淀，欧得宝专职译员团队会前完成全方位、精细化案头筹备，深耕行业专属术语库、梳理峰会核心议题、预判专业交流场景。全程以精准专业的双语输出、零延迟实时传译，完整还原每位中外发言人的核心观点与思辨精髓，助力中外法律精英无障碍深度交流，保障整场峰会研讨高效、顺畅推进。

项目概况

📅 服务时间：2026 年 6 月 17 日

🗣️ 服务语种：中英同声传译

🤝 服务场景：国际仲裁顶级峰会、涉外法务专业交流、全球法律精英圆桌对话

📍 举办场地：上海中伦律师事务所

👥 服务内容：大会主旨演讲同步传译、仲裁专题研讨双语实时输出、全球法律精英交流精准转述、跨境法律观点实时翻译落地

长期以来，欧得宝翻译专注深耕涉外法律语言服务赛道，持续为国际顶尖律所、权威仲裁机构、企业法务部门、涉外司法交流活动提供高品质、标准化、定制化的专业语言服务。本次再度携手GAR Live，既是行业对欧得宝专业实力的高度认可，也是品牌深耕法律翻译领域、坚守专业服务承诺的延续。未来，欧得宝将持续以语言为桥梁，打通中外法务交流壁垒，助力中国法治声音、中国仲裁理念走向国际舞台。

从高端国际仲裁论坛、头部律所专业峰会、政企涉外官方仪式，到跨境商务洽谈、海外学术交流、行业技术研修培训，欧得宝翻译全面覆盖全场景涉外语言服务。依托深耕行业多年积累的专属术语体系，深度适配法律、商务、技术等细分领域专业语境，为各类高规格国际活动、涉外场景提供一站式定制化语言解决方案。

全场景涉外语言服务矩阵

• 国际会议同声传译、交替传译、远程多语种传译服务
• 法律峰会、涉外仲裁、高端律所论坛、司法涉外交流专属语言支持
• 跨境商务洽谈、海外考察、涉外出访随行陪同翻译
• 合同协议、仲裁文书、司法卷宗、行业技术文档专业笔译与校对

二十年深耕积淀，硬核实力筑牢行业口碑

• 年均护航高端国际会议、涉外培训及专业论坛200+场
• 覆盖130个语种，全球布局56个服务分支机构，服务网络辐射海内外
• 储备3000+专职资深译员、20000+签约专业译员，人才梯队完善
• 持有ISO9001质量管理体系、ISO17100国际翻译服务体系双权威认证，以国际化标准化流程严控每一项服务品质，保障翻译精准度、专业性与规范性

凡有跨境互通，皆有我们护航。欧得宝翻译始终以专业、精准、高效的语言服务，助力每一场涉外交流高效落地。

联系我们

官网：www.odbfy.com

服务热线：400-818-0661