青岛啤酒集团多场景、多语种长期翻译服务战略合作案例

自2014年至今，青岛啤酒集团与欧得宝翻译保持长期稳定的深度战略合作关系，多年来持续依托专业多语种语言服务，全面支撑企业品牌宣传、涉外经营与商务合规发展。合作覆盖企业多维度核心翻译场景，不仅包含冬奥会预告片、世界杯品牌宣传片等各类影视视频字幕译制与品牌广告文案翻译，同时承接集团年度审计报告、企业合同、合作协议等全套商务文书翻译工作。

为适配青岛啤酒国际化品牌布局与多区域市场拓展需求，本次合作语种覆盖中译英、德语、俄语、蒙古语、哈萨克语等数十种语言，实现多语种、全场景语言服务覆盖。品牌宣传类内容注重语言感染力、地域文化适配性与传播质感，需贴合不同国家的语言习惯与审美风格；而审计报告、合同协议等商务文件则要求严谨规范、术语精准、逻辑严密，具备极高的合规性与专业性。

长期合作期间，欧得宝针对品牌宣传与商务文书两类场景建立差异化译审体系，统一品牌话术风格与商务专业术语，执行多层级校对审核机制，兼顾品牌传播性与商务严谨性。凭借稳定优质的交付质量与丰富的多语种服务经验，持续为青岛啤酒国际化品牌推广、涉外商务合作、合规经营发展提供坚实的语言保障，筑牢双方多年稳定的战略合作根基。