晟翔科技哈萨克斯坦基建项目中译俄工程翻译服务案例

2019至2020年，欧得宝翻译为晟翔科技哈萨克斯坦基建工程项目提供专属中译俄专业翻译服务，全方位助力企业海外基建项目落地实施，为项目涉外施工、技术对接、海外合规建设筑牢语言根基。本次项目聚焦海外基建工程核心技术资料与配套文书，服务范围广、专业度要求高，是助力企业海外业务拓展的重要语言保障。

本次合作核心围绕工程图纸翻译展开，累计完成各类专业工程图纸翻译3000余张，涵盖暖通安装图、分区总图、燃烧锻炉衬图等核心施工图纸，精准覆盖项目核心施工技术板块。同时，同步承接项目全套配套文件翻译工作，包含定型设备一览表、工程材料表、管架表、资料图纸目录等配套技术文书，实现项目图纸与配套资料翻译全覆盖，保障工程资料体系的完整性与统一性。

海外基建工程图纸及技术文件具备极强的专业性、严谨性与实操性，图纸参数、技术标注、设备参数直接影响现场施工精度与工程落地效果，对译文的精准度、专业度、行业适配度有着极高标准。项目服务期间，欧得宝深耕海外基建工程领域，精准把控暖通、炉体、管线等专项工程术语，严格遵循俄语海外基建行业表述规范，保障所有图纸与文书译文精准无误、贴合海外施工标准。

目前，该哈萨克斯坦基建项目全部翻译工作已圆满收官、顺利交付。凭借专业的工程翻译能力、细致的服务把控与高效的交付效率，欧得宝完美完成本次海外基建专项翻译任务，有效助力晟翔科技海外基建项目标准化、规范化推进，为企业深耕中亚海外基建市场积累了坚实的合作基础。