中国图书馆年会｜欧得宝助力成都会场同传及陪同口译保障

一、项目简介

2026 年 9 月 16‑19 日，欧得宝翻译为于成都举办的中国图书馆年会提供同声传译以及现场陪同口译综合语言服务。中国图书馆年会属于国内图书馆领域规模较大的行业盛会，汇集全国各地图书馆从业者、海内外图书情报领域专家开展学术交流与业务研讨。会议涉及图书馆建设、馆藏资源开发、公共文化服务等诸多专业议题，兼具大会正式议程与外宾实地参访交流环节，对译员的文化素养、图书馆行业知识以及机动临场口译能力提出较高要求。我司统筹配置大会同传译员以及多名专职陪同口译人员，为本次年会提供完整的语言服务支撑，保障各项涉外交流活动有序开展。

二、项目服务信息

服务时间：2026 年 9 月 16‑19 日

服务地点：四川成都

服务语种：英语同声传译、英语陪同口译

服务场景：图书馆行业国家级年会，开闭幕式双语同传、外宾行程陪同与业务对接交流

三、服务实施内容

针对本次年会会议议程特点，欧得宝翻译开展会前筹备工作。译员提前梳理图书馆、公共文化领域相关专业术语，熟悉年会议程以及外宾参访行程安排。在大会现场完成开闭幕式环节的同声传译，同步传递大会主旨发言；同时安排 9 名英语陪同口译人员跟进外宾行程，负责实地走访、座谈对接过程当中的口头翻译工作。兼顾会场正式传译与外出随行交流，做到大会环节和线下参访同步保障，顺畅完成多场景下的双语沟通。

四、服务成效与优势

本次中国图书馆年会的同传与陪同口译任务顺利完成，高质量的语言服务助力海内外图书馆行业从业者开展深度交流，有效推动公共图书馆领域的经验互通。欧得宝翻译具备大型行业年会综合语言服务实施经验，可同时统筹同传、交替传译、大批量陪同口译的项目调度，译员资源充足，档期稳定，为各类大型会展与行业会议提供定制化的整套翻译保障方案。