2016年，郑州市文物考古研究院与欧得宝翻译正式签订长期合作协议，建立稳定的文博领域专项语言服务合作关系。合作期间，欧得宝聚焦各类考古专业资料，为其提供英语、日语、波兰语等多语种专业翻译服务，全力支撑研究院学术研究、文物对外交流与考古成果国际化传播工作。 文物考古类资料兼具学术专业性、历史文化性与严谨规范性，涵盖考古发掘报告、文物研究文献、历史史料、文博成果介绍等各类内容，涉及大量考古专业术语、历史专有名词与地域文化表述，对译文的精准度、文化适配性、学术严谨性有着极高要求。欧得宝依托文博领域翻译…

2015年，深圳市国际招标有限公司与欧得宝翻译正式签订长期合作协议，建立持续性、全方位的专业语言服务合作关系。合作期间，欧得宝长期为客户提供常态化翻译支撑，业务涵盖各类招标文件笔译服务以及招标现场陪同口译服务，全方位保障企业各类涉外招标工作有序开展。 招标类工作具备严谨性、时效性与专业性极强的特点，招标文件条款缜密、规范度高、法律属性强，对译文的精准度、合规性、统一性要求严苛；而招标现场口译对临场应变能力、专业熟悉度、沟通流畅度有着极高标准，直接影响招标流程的专业性与顺利度。欧得宝针对招标行业服…

广州白云山制药总厂始建于1973年，隶属于广药集团，是集团旗下规模最大的制药工业单体企业，也是国内综合实力领先的单体制药工业企业，连续多年跻身中国工业制药百强榜单。企业集科研、生产、销售于一体，深耕抗生素、抗ED药物核心领域，具备强劲的行业竞争力与市场影响力，年销售规模超30亿元，营收与利润常年保持稳定增长。企业拥有“白云山”“抗之霸”两大中国驰名商标，坐拥11大剂型、超300个品规的完善产品体系，是国内医药行业极具知名度与公信力的现代化制药企业。 2020年8月，广州白云山制药总厂与欧得宝翻译…

2020年，四川省地质矿产勘查开发局与欧得宝翻译正式签订合作协议，开展地质监测报告专项翻译服务工作。本次项目主要针对地质监测相关专业报告实施中译英笔译服务，累计完成翻译字数共计64780字，为单位涉外技术交流、地质资料对外公示与科研成果国际化输出提供专业语言支撑。 地质矿产监测报告属于高专业性、高严谨度技术文件，涵盖地质勘查数据、监测分析结论、矿产勘察参数、地质环境评估等核心专业内容，行业术语繁杂、数据精度要求高，对译文的准确性、专业性、逻辑性和规范性有着严苛标准。项目执行期间，欧得宝依托地质工…

　　2025年2月22日，以“文化赋能、科创引领、深化合作、融合向新”为主题的2025国际文化科技与未来创新发展大会在成都彭州市成功举办。作为大会官方语言服务合作伙伴，欧得宝翻译全程提供中英双语同声传译服务，助力300余位中意两国文化科技领域专家、行业领袖及企业代表实现无障碍跨国对话，共绘全球化背景下的文化科技融合新蓝图。 　　大会聚焦文化科技融合创新、数字经济时代文化多样性、产教融合新路径等核心议题，汇聚国内外顶尖学者与产业先锋，通过主旨演讲、圆桌论坛等形式展开深度探讨，为构建全球文化与科创协…

　　2025年1月15日，全球跨境行业标杆盛会——2025雨果大会在深圳国际会展中心盛大开幕。欧得宝翻译作为大会官方指定语言服务商，以专业级中英双语同声传译服务，精准消除跨语言沟通壁垒，为全球5000+参会者构建无缝对话桥梁。 　　本届大会以“破界·共生”为核心主题，聚焦全球贸易生态链的协同发展，设立8大主题论坛，吸引来自32个国家和地区的行业领袖、企业决策者及专家学者共襄盛举。大会深度探讨跨境供应链优化、数字贸易创新、全球化品牌战略等前沿议题，为全球商业生态注入新动能。 　　面对高强度、高密度…

　　2024年12月18日，由中国法学会主办的中国-拉共体法治论坛在上海隆重举行。本次论坛以“深化中国-拉共体法治合作，助力新时代中拉关系发展”为主题，汇聚中国、阿根廷、巴西、巴哈马等国家的法学界权威专家、司法机构代表及学者，共同探讨跨国法律协作、商事争议解决、国际司法合作等核心议题，为新时代中拉全面战略伙伴关系注入法治动能。 　　作为论坛官方语言服务合作伙伴，欧得宝翻译全程提供中英、中西（西班牙语）、中葡同声传译及中西交替传译服务，以专业能力确保多国法律术语的精准转换与跨文化沟通的无缝衔接，助…

自2017年至今，国内知名医疗器械龙头企业威高集团与欧得宝翻译建立长期稳定的深度战略合作关系，持续委托我司承接各类核心专业资料翻译服务。合作内容全面覆盖医疗器械行业核心文书，包含产品申报材料、医疗器械使用说明书、商务合作合同协议、产品检测报告等全品类技术与商务资料，核心服务为中英双向翻译，多年来累计完成翻译体量约150万字。 医疗器械行业资料具备极高的专业性、合规性与严谨性，产品申报材料、检测报告直接关联行业资质审核与市场准入标准，器械说明书关系产品合规使用与医患安全，合同协议则关乎企业商务合作…

高阳科技作为国内领先的支付、金融及通讯综合系统方案提供商，在金融科技、智能支付、通讯系统集成领域具备深厚的技术积累与行业优势。为满足企业大型系统项目的专业化、常态化语言服务需求，高阳科技与欧得宝翻译达成专项深度合作，正式开启双方的战略合作之旅。 本次合作聚焦企业数十项金融系统相关资料的翻译工作，为适配项目高强度、高时效、高保密的服务需求，欧得宝采用外派译员驻场服务模式，专项组建每月5人固定译员团队，全程驻场对接项目翻译工作，整体项目服务周期长达1年。金融与通讯系统类资料技术逻辑复杂、专业术语密集…

2020年，浙江医药股份有限公司携手欧得宝翻译达成专项合作，正式启动企业官方网站中译英翻译项目。企业官网作为对外展示品牌形象、产业实力与发展理念的核心窗口，是医药企业开展国际化交流、对接海外市场的重要线上载体，官网内容的翻译质量，直接关乎企业的对外形象与国际传播效果。 针对本次官网翻译需求，欧得宝聚焦医药行业属性与品牌传播特性，精准梳理企业官网各类展示内容，涵盖企业简介、产业布局、研发实力、产品体系、企业文化及资讯动态等核心板块。在翻译过程中，兼顾医药行业专业严谨性与外文传播的通俗流畅性，统一品…