责扬、安永作为业内极具影响力的国际大型企业与上市合资机构，长期专注于企业年报编制、社会责任报告编撰等高端品牌合规服务，服务体系专业、行业标准严苛。自2016年起，两家企业先后与欧得宝翻译达成长期稳定的战略合作，开启常态化、高品质的文书翻译合作，为各类官方公示报告的国际化输出提供专业语言支撑。 本次长期合作聚焦企业年报、社会责任报告等核心公示类资料翻译，此类文本属于企业对外披露的权威公开文件，涵盖企业经营数据、发展概况、社会责任建设、合规治理等核心内容，兼具商务严谨性、数据精准性与官方公示规范性，…

自2018年起，大成律师事务所与欧得宝翻译建立长期稳定的深度战略合作关系，持续开展各类法律诉讼资料专项翻译服务，累计完成数十万字法律文本译制工作，为律所涉外案件办理、法务资料整理、涉外诉讼业务开展提供了坚实可靠的语言支撑。 本次合作服务内容聚焦法律诉讼全品类核心资料，主要涵盖法庭证据文件、各类诉讼卷宗资料、民事及刑事专项法律文书等高精严文本。法律资料具备极强的严肃性、规范性与法律效力，文本条款缜密、专业术语严谨，对译文的精准度、合规性、严谨度有着极致要求，译文质量直接影响案件推进、证据效力与诉讼…

2015年，内蒙古伊利实业集团股份有限公司与欧得宝翻译正式签署长期合作协议，建立稳定长效的语言服务合作关系，由欧得宝为企业各类官方文件提供专业中英互译服务，全方位助力伊利集团国际化发展与常态化涉外办公运营。 作为国内食品行业龙头企业，伊利集团各类官方文件涵盖企业经营管理、品牌运营、产品合规、对外合作、行业交流等多维度核心内容，文本兼具商务严谨性、行业规范性与企业权威性，对双语翻译的术语精准度、内容完整度、行文规范度有着极高标准，是企业对内管理、对外交流、国际化布局的重要文书载体。 长期合作以来，…

2008年，中兴通讯股份有限公司与欧得宝翻译正式签订长期合作协议，开启常态化、持续性的语言服务合作，由欧得宝全权承接企业各类官方文件翻译工作，为企业全球化业务布局、涉外技术交流与国际化运营管理提供长效语言支撑。 作为全球领先的综合通信信息解决方案提供商，中兴通讯的企业文件涵盖技术研发、项目管理、商务合作、运营规范、涉外报备等多类核心资料，兼具通信行业高专业性、商务文书严谨性与涉外文件合规性，对翻译精准度、术语统一性、内容规范性有着严苛要求，是企业海内外业务有序推进的重要保障。 合作多年以来，欧得…

作为国内头部知名医药集团，江苏恒瑞医药深耕临床医学与医药研发领域，始终聚焦前沿医学学术成果的引进与普及。为推动呼吸病学领域先进学术内容落地国内、助力临床医疗学术交流发展，恒瑞医药专项委托欧得宝翻译，承接《临床呼吸病学》医疗专著的全本翻译工作，打造高标准、高品质的出版级医学译著。 本次项目为全本大型医学书籍英译中翻译，全书总字数达107万余字，属于高规格、大体量的学术译著翻译项目。书籍聚焦临床呼吸病学核心领域，涵盖呼吸疾病诊疗理论、临床实操规范、前沿医学研究、病例诊疗分析等大量专业学术内容，汇聚国…