• 美的集团笔译案例

    全球家电领军品牌美的集团正式牵手专业翻译机构——欧得宝翻译!作为连续7年入选《财富》世界500强的中国智造标杆,美的集团选择欧得宝翻译公司作为2025年度核心翻译服务商,以专业多语种翻译能力加速全球化布局。 为“中国智造”护航,欧得宝翻译在行动: 此次与美的集团的合作,涵盖了从产品手册到跨国会议,从技术文档到品牌本地化的全方位翻译服务。欧得宝翻译将严格遵循“零误差+强保密+闪电响应”的服务标准,为美的集团的全球业务搭建起坚固的语言桥梁。 零误差:我们的专业译员均经过严格筛选和培训,具备深厚的行业…

    企业新闻, 笔译案例 2025年4月28日
  • 欧得宝翻译助力中委经贸合作新篇章|跨越语言鸿沟 连接发展机遇

      3月25日,委内瑞拉经济特区推介会暨帕拉瓜纳半岛联合发展推进会在北京钓鱼台国宾馆成功举办。欧得宝翻译作为本次会议语言服务商,以专业中西双语同声传译服务,架起两国沟通的“空中桥梁”,助力投资共识高效落地。   作为委内瑞拉在华首场经济特区路演活动,会议吸引了中委两国政府代表、企业领袖及行业专家逾200人参与,共探能源、港口、农业等领域的合作机遇。   专业传译,赢得国际认可:中西双语同传   面对“石油币结算”“产业链保税”等高难度议题,欧得宝西班牙语译员凭借扎实的语言功底与经贸领域专业知识,…

  • 专业筑基生命线:欧得宝翻译构建中国东盟防震减灾语言屏障

      使命必达:守护跨国减灾生命线   在2024年11月26-28日召开的第二届中国东盟地震灾害监测防御技术交流会上,​欧得宝翻译作为唯一指定语言服务商,以自主研发的”多语种应急同传系统”为技术核心,为来自越南、印尼、泰国等8国地震研究机构的132名专家提供高精度中英双语同传服务。这已是该机构连续两年承担中国-东盟地震防御领域的国家级技术交流保障任务。   ​硬核技术支撑:破解减灾领域沟通壁垒   面对地震波分析、地磁监测数据解读等专业场景,欧得宝翻译展现出三大核心能力:…

  • 欧得宝翻译以专业实力筑就丝路音乐对话之桥

      专业赋能:语言无界,文化有声   2024年12月14-15日,全球音乐学者跨越山海相聚广州星海音乐学院,共赴“历史与当代的对话:海上丝绸之路音乐文化国际学术研讨会”。在这场聚焦传统与创新交融的思想盛宴中,​欧得宝翻译凭借其深耕国际会议服务的核心优势,以精准的多语种同传服务、文化适配的解决方案及全流程技术支持,成为保障跨文化对话畅通的核心纽带。   核心技术支撑   ​多语种覆盖:为中英双语主会场及东南亚小语种分会场提供实时同传,精准处理印尼语、泰语、马来语等语言中复杂的音乐术语与文化典故。…

  • 佳能印刷科技峰会同传案例:欧得宝翻译助力高效沟通

      2025年3月13日,佳能(Canon)在深圳举办”印刷科技未来峰会”。作为全球影像技术领导者,佳能特邀欧得宝同传翻译公司担任会议指定语言服务商,为来自中国、韩国、日本及欧美的300+行业专家提供中英/英韩同传服务,保障跨国技术交流的精准性。   本次峰会议题专业性强,围绕“数字印刷技术革新”“跨区域产业链协同”等核心话题,嘉宾们展开了深度研讨。欧得宝翻译团队针对会议的高规格需求,提前部署了以下服务:   中英同传:覆盖主会场主题演讲及圆桌讨论,确保中外嘉宾对技术术语…

  • 中国银行翻译笔译案例

    欧得宝与中国银行就网银系统软件翻译项目达成合作协议,负责将系统内容翻译为东南亚七种语言,包括柬埔寨语、缅甸语、泰语、印尼语、马来语、越南语和老挝语。该项目总字数达132万余字,涉及金融领域的专业术语和复杂技术内容,对翻译的准确性和专业性要求极高。 为确保项目质量,欧得宝组建了由母语级译员组成的专业团队。这些译员不仅具备扎实的语言能力,还拥有丰富的金融行业背景,能够精准理解并传达网银系统的核心内容。项目团队严格按照ISO9001和ISO17100质量管理体系执行,确保翻译过程的规范性和译文的高质量…

    企业新闻, 笔译案例 2022年10月6日
  • 中国建筑翻译合作案例

    2013年,欧得宝与中国建筑(以下简称“中建”)达成长期合作协议,为其提供全方位的语言服务支持。作为全球领先的建筑企业,中建在国际化进程中面临多语种沟通的挑战,欧得宝凭借专业的翻译能力和丰富的行业经验,成为其值得信赖的语言服务合作伙伴。 根据协议,欧得宝为中建各局提供多语种笔译、口译及长期译员外派等服务,涵盖英语、法语、阿拉伯语、俄语等多种语言。服务内容涉及建筑合同、技术文档、施工规范、招投标文件等专业领域,确保中建在全球范围内的项目顺利推进。 在笔译方面,欧得宝组建了由建筑行业资深译员和母语级…

    企业新闻, 笔译案例 2022年9月15日
  • 中国医药集团有限公司翻译合作案例

    2020年,欧得宝与中国医药集团有限公司(以下简称“国药集团”)达成长期合作协议,为其提供中医药体系文件的中译英笔译服务。此次合作涉及累计37万余字的专业文档翻译,涵盖中医药理论、临床研究、药品说明书等多个领域,对翻译的准确性和专业性提出了极高要求。 为确保项目质量,欧得宝组建了由医学翻译专家和母语级英语译员组成的专业团队。这些译员不仅具备深厚的中医药知识背景,还熟悉国际医学领域的术语规范,能够精准传达中医药文化的独特内涵。项目团队严格按照ISO9001和ISO17100质量管理体系执行,确保翻…

    企业新闻, 笔译案例 2022年9月3日
  • 中国科学院笔译案例

    自2014年起,欧得宝与中国科学院(以下简称“中科院”)建立了长期合作关系,为其提供高质量的笔译服务。合作内容涵盖文献、杂志、书籍、报告及“一带一路”相关资料的翻译,涉及英语、日语、俄语和老挝语等多种语言,累计翻译量达20万单词。 中科院作为中国顶尖的科研机构,对翻译的准确性和专业性要求极高。欧得宝组建了由资深译员和语言专家组成的专业团队,确保每一份文件都能精准传达科学研究的核心内容。项目团队严格按照ISO9001和ISO17100质量管理体系执行,采用多层次的审校流程,包括初译、专业审校和终审…

    企业新闻, 笔译案例 2022年9月1日
  • 中国铁路翻译笔译案例

    2018年,中国铁路工程集团有限公司与欧得宝翻译达成长期战略合作。作为专注行业翻译的资深服务商,我司凭借铁路翻译领域的深厚积累,为其提供标书翻译、技术手册笔译及工程现场口译三位一体服务,累计处理12万字铁路专业文献,涵盖铁路隧道专业英语翻译、铁路运输翻译、铁路运费翻译等核心领域。 在合作中,欧得宝翻译组建了由铁路隧道专业英语翻译专家、运输领域译员组成的专项团队。针对中国铁路局俄语翻译需求,我们不仅完成标书术语精准转换,还针对铁路运费翻译等复杂内容建立专属铁路翻译术语库,确保报价单、合同条款等文件…

在线咨询 留言咨询
电话咨询

联系我们

400-818-0661
返回顶部