广州白云山制药总厂医药实验报告英文翻译服务合作案例

广州白云山制药总厂始建于1973年，隶属于广药集团，是集团旗下规模最大的制药工业单体企业，也是国内综合实力领先的单体制药工业企业，连续多年跻身中国工业制药百强榜单。企业集科研、生产、销售于一体，深耕抗生素、抗ED药物核心领域，具备强劲的行业竞争力与市场影响力，年销售规模超30亿元，营收与利润常年保持稳定增长。企业拥有“白云山”“抗之霸”两大中国驰名商标，坐拥11大剂型、超300个品规的完善产品体系，是国内医药行业极具知名度与公信力的现代化制药企业。

2020年8月，广州白云山制药总厂与欧得宝翻译达成专项合作，由欧得宝为企业各类医药实验报告提供专业英译中翻译服务。医药实验报告属于高精密度专业资料，涵盖大量实验数据、药理研究、临床分析等核心内容，对译文的精准度、专业性、规范性要求极高，直接影响医药研发实验推进与成果落地。为保障项目质量，欧得宝专项组建医药翻译小组与专业校对团队，全程精细化把控翻译细节、专业术语、数据表述与行文规范，严格落实多重质控审核流程。

本次合作高效高质完成全部实验报告翻译交付工作，译文精准合规、专业规范，及时突破企业涉外研发的语言沟通壁垒，全方位保障医药实验项目有序推进、顺利落地。欧得宝凭借专业的医药翻译能力、严谨的服务体系与高效的交付效率，圆满完成本次专项翻译合作任务，为企业医药科研创新与专业化发展提供坚实的语言支撑。