全球家电领军品牌美的集团正式牵手专业翻译机构——欧得宝翻译！作为连续7年入选《财富》世界500强的中国智造标杆，美的集团选择欧得宝翻译公司作为2025年度核心翻译服务商，以专业多语种翻译能力加速全球化布局。 为“中国智造”护航，欧得宝翻译在行动： 此次与美的集团的合作，涵盖了从产品手册到跨国会议，从技术文档到品牌本地化的全方位翻译服务。欧得宝翻译将严格遵循“零误差+强保密+闪电响应”的服务标准，为美的集团的全球业务搭建起坚固的语言桥梁。 零误差：我们的专业译员均经过严格筛选和培训，具备深厚的行业…

　　2013年，全球能源巨头中国石油天然气集团有限公司选择与欧得宝翻译达成合作，委托其对公司管理规定、机械程序文件、质量手册等核心文件进行中译英笔译，总字数高达25万字。作为专业石油翻译公司，欧得宝以精准的术语处理和行业适配性，圆满完成了这一大型翻译项目，助力中石油国际化业务高效推进。 　　欧得宝翻译： 　　✔石油领域翻译专家：深耕能源行业，熟悉钻井、炼化等专业术语，确保技术文档零误差。 　　✔手册翻译高标准：ISO9001与ISO17100双重认证，严格质控流程保障25万字文件专业统一。 　　…

　　2018年，全球新能源汽车领军企业比亚迪股份有限公司与欧得宝翻译达成合作协议，委托完成《广汽比亚迪检查报告》中译韩文件翻译服务。面对汽车领域翻译专业性强、4万字技术文档交付周期短的双重挑战，欧得宝翻译凭借汽车行业笔译的成熟经验，精准完成项目交付。 　　▲汽车行业翻译专家如何攻克技术难点？ 　　针对报告中涉及的电池技术、车辆安全标准等专业内容，欧得宝组建了由韩国母语译员+汽车工程师组成的翻译小组。依托自主研发的汽车术语库，专业译员逐句打磨，术语库实时更新，确保”电池能量密度&#82…

　　自2016年起，梅赛德斯-奔驰（中国）与欧得宝翻译建立长期战略合作，针对全球市场推广需求，提供奔驰翻译全场景语言服务。合作覆盖文件翻译、同传翻译等多元类型，涉及中、英、德等8个语种，年均处理量超50万字，支持奔驰在中国及亚太地区超30场大型国际活动落地。 　　【服务内容】 　　🔹​精准化文件服务 　　​奔驰汽车翻译：完成技术手册、车型参数等文档，建立“新能源电池”“自动驾驶”等2000+汽车专业术语库 　　​活动文案翻译：适配国际发布会、品牌联名活动需求，实现活动流程、新闻稿多语种同步输出 …

　　2016年，深圳大学与欧得宝翻译签订长期合作协议，委托完成学校官网内容翻译、学术讲座视频翻译等多媒体翻译项目，累计处理中文内容3万余字，视频翻译时长110分钟。作为专业的高校语言服务供应商，欧得宝以精准的笔译服务和多媒体本地化能力，助力深大国际化发展。 　　专业团队打造优质大学翻译 　　针对深圳大学的需求，欧得宝组建了教育行业专项小组： 　　译员团队：80%拥有硕士以上学历，熟悉高等教育术语 　　质检流程：采用”翻译-校审-行业专家复核”三级质量控制 　　术语管理：建…

　　2011年起，中国人寿保险（集团）公司与欧得宝翻译达成长期战略合作，针对海外市场拓展需求，系统性完成保险翻译领域核心文件的中英双语转化。项目涵盖保险说明书翻译、合同翻译等关键内容，累计翻译量达54万字，涉及中、英双语，支持中国人寿在港澳地区及东南亚国家的业务布局，助力其国际业务年均增长超12%。 　　【服务内容】 　　🔹​专业化文件处理 　　​保险说明书翻译：精准转化“分红险”“重疾险”等产品条款，建立3000+保险行业专用术语库，确保合规性与国际标准接轨 　　​合同翻译：完成投保协议、理赔…