机械电子领域文档涉及大量专业术语、图表符号和安全规范，普通翻译难以保障准确性。欧得宝精通以下核心领域：
1、机械设备操作手册翻译
覆盖工业机器人、自动化生产线、数控机床等设备的安装指南、维护流程及故障代码解析。例如，为某跨国企业翻译的工程机械说明书，通过术语库比对确保“液压系统压力校准”“PLC控制器编程”等细节零误差。
2、电子元件技术文档翻译
针对电路板设计图、传感器参数、芯片规格书等，提供多语言适配服务。某消费电子品牌委托翻译的智能家电拆解手册，通过3D图纸标注与术语本地化，助力产品快速进入东南亚市场。
3、汽车电子系统说明翻译
专注ECU系统、车载诊断接口（OBD）及维修工具的本地化。我们曾为新能源汽车厂商翻译电池管理系统说明书，精准处理“热失控预警阈值”“快充协议兼容性”等技术细节。
4、医疗器械校准文档翻译
符合FDA/CE标准的医疗设备说明书翻译是欧得宝的强项。从CT机校准指南到内窥镜消毒规范，我们通过医学工程师审校确保术语100%合规。
5、工业软件界面与手册翻译
为MES系统、CAD软件等提供界面文本、错误提示及用户手册翻译，保障操作逻辑无损传递。
无论是机械设备出口、电子产品海外售后，还是医疗器械国际认证，欧得宝的机械电子翻译服务都能提供定制化解决方案。立即联系我们，获取免费试译及行业案例参考，让您的产品说明书成为全球客户信赖的操作指南！
