2025年8月8日，备受瞩目的东盟-中国旅游合作研讨会在广州隆重开幕。此次盛会汇聚了来自中国与东盟各国政府旅游主管部门代表、知名旅游企业领袖、资深行业专家及学者，共襄盛举，深入探讨区域旅游合作的发展战略与实施路径，旨在共同擘画区域旅游繁荣的新蓝图。
作为本次高规格国际会议指定的官方语言服务合作伙伴，欧得宝翻译（Orderbabel Translation）凭借其卓越的专业能力，为大会全程提供了精准、流畅的中英双语同声传译服务。这支经验丰富的同传团队如同无形的桥梁，有效克服了语言障碍，确保了各国代表思想火花的无障碍碰撞与深度交流，为会议的成功举办提供了坚实的语言保障，赢得了与会嘉宾的高度赞誉。
聚焦前沿共识，擘画共赢蓝图
研讨会成果丰硕，与会各方深入剖析了区域旅游发展的现状与未来：
互访规模持续扩大，热点目的地凸显：数据显示，中国与东盟国家互为重要的旅游客源地和目的地，双向旅游交流热度不减。泰国、马来西亚、越南、新加坡等国家持续位居中国游客出境游热门目的地前列，同时，东盟国家游客赴华旅游也呈现出强劲增长势头。
互惠共赢格局稳固，游客满意度高企：双方市场互补性强，互为重要客源地的地位日益巩固。游客满意度调查显示，双方游客对彼此的旅游产品和服务评价持续保持高位，体现了旅游合作的深厚基础和良好口碑。
增长动能多元强劲，互访频创新高：分析指出，地缘相近、人文相亲的传统优势，经济结构的互补性，持续优化的签证政策与跨境支付便利化措施，以及中老铁路等重大基础设施的联通效应，正形成强大合力，驱动双方游客互访规模屡创新高。
未来合作方向明确，共塑安全品质形象：会议展望未来，呼吁各方共同探索创新合作机制，强化旅游安全保障体系建设，深化跨境旅游合作区建设，并大力推动文化与旅游的深度融合。核心目标是携手共建以“安全”与“品质”为核心竞争力的区域旅游目的地形象，提升整体吸引力和国际竞争力。
专业同传：国际沟通的可靠基石
欧得宝翻译在此次关键会议中扮演了不可或缺的角色。作为年均为超过200场高端国际会议提供核心语言支持的专业机构，欧得宝始终践行“让世界零距离”的企业使命。其专业的同声传译服务，正是实现这一使命的关键一环，在唇齿之间精准传递信息，在瞬息之间消除理解隔阂，成为推动国际合作高效沟通的隐形引擎。展望未来，欧得宝翻译将继续以其深厚的语言服务积淀，为全球范围内的交流合作架设更加坚实、畅通的语言桥梁。
关于欧得宝翻译：值得信赖的全球化语言解决方案伙伴
深耕垂直领域，洞悉行业脉搏：欧得宝翻译长期服务于包括国际峰会、高端论坛、经贸洽谈在内的多元化高端场景，对全球政策走向、经济动态及产业发展趋势有着深刻理解和精准把控，能够为不同专业领域的会议提供精准适配的语言解决方案。
汇聚顶尖人才，保障精准传达：公司构建了覆盖全球的顶尖译员人才矩阵。所有核心译员均经过严格筛选，不仅具备深厚的语言功底和权威资质认证，更拥有相关领域的专业学术或行业背景，确保即使面对最复杂的专业议题，也能实现精准无误的跨文化信息传递。
提供全链服务，满足多元需求：除核心的同声传译（SI）、交替传译（CI）外，欧得宝翻译还提供商务陪同口译、各领域专业文件笔译、本地化等一站式语言服务，全方位满足政府机构、国际组织及企业客户的全球化沟通需求。
