中国新能源汽车产销量占全球超70%连续10年居世界首位。作为深耕汽车翻译领域的专业多语言服务商，欧得宝翻译始终以精准、高效、专业的翻译解决方案，为车企全球化赋能。我们与比亚迪、小鹏、埃安、哪吒等头部品牌深度合作，覆盖40+语种，打破语言壁垒，让中国汽车品牌出海智造畅通无阻走向世界。 助力车企出海，欧得宝翻译保驾护航： 1、多语种覆盖能力 从欧洲、美洲到东南亚、中东，我们精准适配全球各区域语言需求，支持英语、德语，法语，意大利语，拉美西语，欧洲西语，荷兰语，挪威语，瑞典语，欧葡语，巴葡语、泰语、香港繁体、俄语、阿拉伯语、马来语、印尼语、越南语、柬埔寨语以及老挝语等40+语种，助力…
2018年，全球新能源汽车领军企业比亚迪股份有限公司与欧得宝翻译达成合作协议，委托完成《广汽比亚迪检查报告》中译韩文件翻译服务。面对汽车领域翻译专业性强、4万字技术文档交付周期短的双重挑战，欧得宝翻译凭借汽车行业笔译的成熟经验，精准完成项目交付。 ▲汽车行业翻译专家如何攻克技术难点？ 针对报告中涉及的电池技术、车辆安全标准等专业内容，欧得宝组建了由韩国母语译员+汽车工程师组成的翻译小组。依托自主研发的汽车术语库，专业译员逐句打磨，术语库实时更新，确保”电池能量密度””碰撞测试规范”等600余个专业表述精准传达。 ▲为什么超500强…
自2016年起，梅赛德斯-奔驰（中国）与欧得宝翻译建立长期战略合作，针对全球市场推广需求，提供奔驰翻译全场景语言服务。合作覆盖文件翻译、同传翻译等多元类型，涉及中、英、德等8个语种，年均处理量超50万字，支持奔驰在中国及亚太地区超30场大型国际活动落地。 【服务内容】 🔹精准化文件服务 奔驰汽车翻译：完成技术手册、车型参数等文档，建立“新能源电池”“自动驾驶”等2000+汽车专业术语库 活动文案翻译：适配国际发布会、品牌联名活动需求，实现活动流程、新闻稿多语种同步输出 🔹专业化同声传译 配置“汽车工程+语言”双背景译员，支持技术峰会、经销商大会等场景 开…
还在为汽车类文件翻译头疼？合同、说明书、技术标准……专业术语满天飞，翻译错了直接损失百万订单！今天教你5个「老司机」才懂的选翻译公司秘籍！ 秘籍1：查资质 ❌小作坊避雷：连ISO认证都没有的公司，敢把「汽车专业翻译」交给他？ ✅正确操作：找有「ISO 9001+ISO 17001双认证」的正规军，比如欧得宝翻译这种中美翻译协会会员，20年本土经验，深谙汽车行业标准！ 秘籍2：看经验 汽车翻译不是「单词替换」！发动机参数、ECU程序、专利文件……没10年行业经验根本玩不转！ 👉欧得宝服务超10万+企业，深圳本地化案例库「爆仓」，连特斯拉技术文档都译过，专业度拉满！ …
