在建筑、机械、电气等工程领域，平面图是项目落地的重要语言。然而，跨国合作中语言差异常成阻碍——平面图翻译服务应运而生，精准转化图纸中的技术参数、符号标注及设计说明，让全球团队无缝协作。欧得宝翻译深知精准翻译平面图上的尺寸、标注、符号、技术术语和说明文字的重要性。一丝一毫的误差都可能带来误解或损失。选择专业的平面图翻译公司，是保障项目顺利沟通与落地的第一步。
欧得宝平面图翻译-服务流程
需求分析：根据图纸类型（建筑平面图/机械装配图/电路图等）及使用场景（招投标、施工、报审等），匹配专属译员团队。
术语标准化：依托海量工程领域语料库，统一专业术语（如“钢筋混凝土”对应“reinforced concrete”），确保翻译一致性。
多级审校：初译→技术专家复核→母语审校，严格把控符号、尺寸标注及技术规范翻译准确性。
格式还原：保留CAD/PDF等原格式，标注、图例与原文严格对齐，避免排版错乱。
交付验收：提供双语对照版及单语版，支持免费修改至客户满意。
欧得宝平面图翻译-服务优势
选择欧得宝翻译，您将获得以下核心优势：
20年行业深耕，资质权威
持有ISO9001/17100双认证、中国翻译协会「金字号会员」资质，服务过3000+政企客户，包括多家世界500强企业，案例覆盖施工图、机械图纸等全场景。
专业团队+技术保障
译员均持CATTI证书，配备建筑/机械领域专家；采用AI辅助翻译+人工审校模式，术语准确率超99%。支持双语对照、图文混排等复杂需求。
安全保密，高效响应
通过ISO27001信息安全认证，文件传输采用银行级加密；加急项目可48小时内交付，满足紧急需求。
成本透明，长期合作无忧
提供分级报价体系，根据图纸页数、专业难度灵活定价；建立客户专属术语库，降低重复工作成本，译文终身免费维护。
平面图翻译-价格体系
欧得宝翻译的平面图翻译服务采用透明化分级报价机制，确保客户清晰了解费用构成：
基础计价：根据图纸页数或文字量评估，适用于标准格式文件；
复杂项目加价：含CAD图纸、BIM模型等需排版适配的文件，或涉及多语种对照、单位换算等增值服务；
长期合作优惠：签订年度协议可享折扣，批量项目享阶梯定价；
增值服务：术语库建设、本地化适配等按需单独计费。
我们拒绝低价恶性竞争，始终以质量为核心，通过优化流程与资源复用，为客户提供高性价比服务。
