中国人民财产保险股份有限公司翻译笔译案例

　　2016年起，中国人民财产保险股份有限公司（PICC）与欧得宝翻译达成长期合作，针对海外业务拓展需求，系统性完成财产保险领域文件翻译服务。项目涵盖服务手册翻译、检测报告翻译等核心内容，涉及中、英、马来语三语种，年均翻译量超15万字，支持PICC在东南亚、非洲等10余个国家的业务落地。 　　【服务内容】 　　🔹​精准化术语管理 　　​手册翻译：针对财产险条款、理赔服务手册等文件，建立“免赔额”“第三者责任险”等3000+专业术语库，确保条款表述符合国际保险行业标准 　　​检测报告翻译：完成车险定损报告、风险评估报告等文档，精准处理“精算模型”“风险因子”等技术表述，支持海外核保决策 　　🔹​…