泰语翻译公司哪家好？90%人不知道的泰语翻译机构筛选法
在全球化进程中，泰语翻译需求日益增长，但面对鱼龙混杂的市场，如何筛选出专业可靠的翻译机构？本文从行业痛点出发，结合实战经验总结四大大核心筛选维度，并揭秘一家深耕泰语翻译领域20年的机构——欧得宝翻译。 一、领域专精度：不是所有“泰语翻译”都一样 泰语翻译的复杂性远超想象，不同领域对译者的要求差异显著。例如： 法律合同需精准对应泰国《民商法典》术语，一个“สัญญา”（合同）可能衍生出12种细分类型； 医疗报告涉及解剖学术语，如“ไต”（肾脏）在不同语境下需区分“肾脏器官”与“肾脏功能”； 影视字幕要求兼顾口语化表达与文化梗的本土化，如泰剧中的…
