法语图书翻译公司怎么选?3个秘密标准揭秘
法语图书翻译不仅是语言转换,更是文化价值的传递。面对市场上参差不齐的翻译服务,如何筛选出真正专业的合作伙伴?本文从行业内部视角出发,结合三个核心标准,为你揭示优质翻译公司的选择逻辑。 一、资质认证与行业规范的双重保障:品质的基石 专业法语翻译公司必须具备ISO 17100翻译服务认证和ISO 9001质量管理体系认证,这两项国际标准分别从翻译流程规范化和质量管理角度确保服务可靠性。以拥有20年历史的欧得宝翻译为例,其通过双ISO认证+中/美翻译协会会员资质,构建了覆盖译前术语统一、译中多轮审校、译后终身质保的12道质控流程。这种资质体系不仅意味着服务规范性,…