2013年，全球能源巨头中国石油天然气集团有限公司选择与欧得宝翻译达成合作，委托其对公司管理规定、机械程序文件、质量手册等核心文件进行中译英笔译，总字数高达25万字。作为专业石油翻译公司，欧得宝以精准的术语处理和行业适配性，圆满完成了这一大型翻译项目，助力中石油国际化业务高效推进。
欧得宝翻译：
✔石油领域翻译专家：深耕能源行业，熟悉钻井、炼化等专业术语，确保技术文档零误差。
✔手册翻译高标准：ISO9001与ISO17100双重认证，严格质控流程保障25万字文件专业统一。
✔资深译员团队：10年以上经验译者主导，拒绝机翻，精准传递管理规定核心内容。
✔大项目交付能力：复杂文件分层处理，高效响应中石油紧急需求，保质按期完成。
欧得宝翻译——能源行业语言服务优选
自2006年成立以来，欧得宝作为中国翻译协会（TAC）与美国翻译协会（ATA）双会员，持续为APEC、欧盟中心等国际机构提供支持。在石油翻译领域，我们凭借：
专业团队：能源背景译员+母语审校双重把关
严格质控：译前术语库搭建→译中多轮审核→译后母语润色
全场景服务：覆盖资料笔译、同传会议、技术文档本地化等需求
此次合作再次印证了欧得宝在石油领域翻译的强烈优势。无论是技术手册、合规文件还是跨国项目标书，我们始终以“唯有品质，铸造辉煌”为准则，为全球能源企业提供值得信赖的语言解决方案。
