在跨境电商时代,电商产品翻译直接影响海外消费者的购买决策。专业的产品翻译不仅是语言转换,更是文化适配与营销策略的融合。欧得宝翻译公司深耕电商领域多年,深知产品翻译公司的价值不仅在于语言转换,更在于为品牌打造本土化营销语言,助力产品精准触达全球消费者。
需求沟通:客户提交产品资料及目标市场信息,欧得宝专属顾问1对1分析行业特性与用户偏好。
专业译员匹配:根据产品类别(如美妆、3C、家居等)分配对应领域资深译员,确保术语精准度。
多轮校对与本地化:初译完成后,由母语专家进行文化适配审核,调整俚语、计量单位等细节,避免“直译尴尬”。
SEO关键词植入:结合目标市场搜索习惯,优化产品标题及描述的关键词布局,提升搜索曝光率。
交付与售后:提供多格式交付(如Word、Excel、Shopify/亚马逊后台直接上传),并承诺72小时免费修改服务。
•母语级精准:50+语种由目标国母语译员执笔
•平台化适配:深度兼容Amazon/eBay/Shopee等规则
•场景化文案:结合消费心理设计高转化卖点
•人工精准翻译:欧得宝拥有近20年人工翻译经验,准确率高
•全品类覆盖:3C电子、美妆护肤、工业设备等垂直领域专精
作为专业的产品翻译机构,我们通过ISO认证流程保障每字每符的准确性。
欧得宝坚持“透明化+定制化”定价原则,费用取决于四大核心因素:
语种稀缺性:小语种(如阿拉伯语、越南语)因译员资源有限,价格略高于常规语种。
内容复杂度:技术参数、法律条款等需专业背景的内容,收费高于普通描述类文本。
字数与交付周期:量大或紧急订单可享阶梯折扣,长期合作客户另有专属优惠。
增值服务附加:如需关键词优化、多平台适配测试等,按项目单独计费。
作为一家专业的产品翻译机构,欧得宝始终以客户需求为导向,通过“翻译+本地化”双轮驱动,助力企业快速打开国际市场。无论是初创品牌出海,还是成熟企业拓展新区域,我们均能提供一站式解决方案。