专家推荐:电力行业翻译公司怎么选?3个电力设备翻译必备标准
随着中国电力企业加速“走出去”参与国际竞争与合作,从高压设备技术文档、电站EPC合同到智能电网标准规范,专业精准的电力翻译已成为项目成败的关键一环。然而,电力行业术语艰深、标准严格,选择不慎可能导致重大技术误解或商业风险。本文从行业特性出发,提炼三大核心标准,助您精准识别优质服务商。 标准一:资质认证体系是否匹配电力行业高标准? 电力设备翻译涉及技术规范、安全标准、专利文件等高精度内容,翻译机构必须通过国际权威认证。ISO 9001质量管理体系和ISO 17100翻译服务认证是行业准入门槛,前者确保服务流程可控,后者对译员资质、术语管理、质量校验等环节提出量化要求。此外,具备中国翻…