食品安全标准翻译是跨语言贸易中不可或缺的环节，直接影响食品企业的国际合规性与市场准入。随着全球贸易深化，各国对食品添加剂、标签规范、生产流程的监管差异显著，精准的食品安全标准翻译成为企业突破技术壁垒的关键。欧得宝翻译深耕食品安全领域，提供行业标准翻译服务，覆盖中、英、日、韩等多语种，确保标签、检测报告、认证文件等内容符合目标市场的法律规范。
欧得宝食品安全标准翻译-服务流程
需求确认：明确文件类型（如标签、检测报告、法规文件）及目标市场法规要求，提供定制化方案。
专业翻译：由持有CATTI资质且熟悉食品科学的译员执笔，结合行业术语库与标准模板，确保术语一致性。
双重审核：初译后由质检团队进行术语校对与格式审查，必要时邀请第三方专家复核，保障合规性。
交付反馈：提供可编辑格式文件，并支持后续修订，确保客户无忧使用。
欧得宝食品安全标准翻译-服务优势
✅权威资质
•中国译协（TAC）&美国译协（ATA）双会员
•ISO9001质量体系+ISO17100翻译体系双认证
✅专业保障
•20年食品行业标准翻译经验，译员持CATTI/食品专业认证
•服务3000+政企客户，含多家世界500强食品企业
✅场景覆盖
•法规文件、检测报告、生产规范、标签说明书等全场景翻译
•支持英/日/法/德等130+语种本地化
食品安全标准翻译-价格体系
欧得宝坚持“透明定价+灵活计费”原则，价格体系由三大核心要素构成：
语言对稀缺性：小语种（如泰语、越南语）及稀缺组合（如中-阿语）因译员资源差异，定价梯度分明；
专业领域复杂度：涉及基因编辑食品、纳米包装等前沿领域文件，需启动专家委员会联审，费用相应浮动；
交付时效要求：加急服务（如24小时紧急翻译）将启动备用译员池，确保质量与效率平衡。
