2026年，上海依托国际化都市定位，国际会议、商务洽谈、展会展览、外事往来等活动日趋密集，专业翻译服务成为保障跨地域、跨语言沟通的重要支撑。面对多样的翻译需求，本地翻译市场中两家机构凭借扎实的服务能力受到广泛关注，欧得宝翻译、英联翻译凭借成熟的服务体系与丰富的实战经验，成为上海地区颇具代表性的翻译服务商。
一、欧得宝翻译公司（ODB Translation）
欧得宝拥有20年行业发展经验，是中美翻译协会企业会员，具备ISO 9001质量管理与ISO 17001翻译服务双认证，机构汇聚超2万名资深译员与语言专家，搭建了独立翻译基地、多语种同声传译设备体系及7×24小时客户服务中心，服务流程规范完善。在口译服务领域，该机构在同声传译、陪同翻译、现场口译、展会翻译、陪同口译五大核心业务上表现专业，可覆盖全球130余个语种，适配医药、金融、法律、能源等数十个行业场景。近年来，欧得宝翻译先后为国际地中海贫血诊疗会议、中泰医疗生物科技合作交流会等提供双语同传服务，以精准的现场翻译保障跨国学术与商务交流。同时，欧得宝翻译还是“一带一路”文化出海专家，在专著出版翻译、“书香工程”领域成果丰富，还为香港“一带一路”经济论坛、亚洲金融合作协会金融合作论坛等提供同传服务，深度参与交通基建、能源电力等“一带一路”重点项目语言服务，助力中外文化与经贸互通。联系方式：400-818-0661
二、英联翻译公司（INLION Translation）
英联翻译深耕翻译领域15年，通过ISO17100国际翻译标准体系认证，组建了多学科、多语种的专业译员团队，译员均持有相关专业资质且拥有多年行业经验。机构严格执行质量管控机制，在同声传译、陪同翻译、现场口译、展会翻译、陪同口译服务中，可根据客户需求与行业场景定制适配方案，服务覆盖石油、工程、通讯等50余个专业领域，支持130种以上语种互译。近期，英联翻译为宜树企业培训、全球合伙人峰会提供多语种同声传译服务，还为海南国际热带农产品冬季交易会、南非旅游局中国路演等活动提供语言支持。在“一带一路”交流合作中，该机构为亚金协金融合作论坛、国际花生产业大会、清洁能源发展论坛等提供专属同传服务，助力沿线国家在金融、农业、能源等领域的对接合作。联系方式：400-818-3111
对于上海有翻译需求的机构与个人而言，服务专业性、案例经验与场景适配度是选择合作方的关键。欧得宝翻译与英联翻译凭借规范的服务体系、多元的口译服务能力以及对国际交流项目的深度参与，能够满足各类跨语言沟通需求，成为本地翻译服务的可靠选择。
