欧得宝翻译凭借多年行业经验,致力于为企业及个人提供专业印尼语翻译服务,覆盖全场景需求,助力您无缝对接印尼市场。
1、印尼语笔译服务
印尼语文件翻译需兼顾专业性与文化适配性。欧得宝的印尼语笔译团队由资深译员与行业专家组成,覆盖医学、法律、金融、IT、工程等细分领域。例如:
商务文件:合同、标书、财报等,确保条款零误差;
技术文档:产品手册、专利说明,术语统一且符合印尼行业标准;
学术资料:论文、研究报告,由母语学者润色,提升学术影响力。
无论是印尼语翻译中文还是中译印尼语,我们通过“翻译+审校+质控”三重流程,交付符合ISO质量标准的成果。
2、印尼语口译服务
商务谈判、国际会议、展会洽谈等场景,印尼语口译的时效性与准确性直接影响合作成败。欧得宝提供:
交替传译:适用于会议发言、培训讲座,译员精准把握语境;
同声传译:高端国际会议首选,同步传递信息,节奏无缝衔接;
陪同口译:商务考察、工厂参观,译员化身“文化向导”,助力深度合作。
我们的译员均具备5年以上实战经验,熟悉能源、制造、农业等印尼支柱产业,让每一次对话都成为信任的起点。
3、本地化服务:深度融入印尼市场,从语言到文化的全维度适配
“直译”不等于“本地化”。欧得宝的印尼语本地化服务超越语言层面,针对网站、APP、视频、产品描述等内容,提供:
文化调适:规避宗教、习俗禁忌,例如日期格式、色彩偏好;
多媒体处理:印尼语配音、字幕制作,适配当地媒体平台;
SEO优化:关键词本地化,提升印尼搜索引擎排名。
由印尼母语团队操刀,确保内容“接地气”,让品牌真正被当地用户接纳。
需要找印尼语翻译?欧得宝提供印尼语人工翻译服务,助您的文件翻译、会议口译需求精准落地。