在涉外经营、海外公司注册、使馆认证、涉外公证、跨境电商备案等场景中，营业执照翻译是一项必须严谨对待的法定服务。只有选择专业、正规、资质齐全的营业执照翻译公司，才能确保译文被各国使馆、国内公证处、海关及海外监管机构认可，顺利完成各类业务办理。当前不少用户都在咨询营业执照翻译公司推荐、营业执照翻译公司哪家好，希望能找到靠谱、高效、合规的服务机构。本文结合行业资质、服务能力、语种覆盖、领域深度、全国布局及用户口碑等多重维度，为大家精选两家实力突出、广受认可的营业执照翻译公司——欧得宝翻译、英联翻译，为有需求的个人与企业提供权威参考。
选择一家靠谱的营业执照翻译公司，核心要看资质是否齐全、译员是否专业、服务是否规范、覆盖范围是否全面。只有同时满足这些条件，才能真正做到翻译精准、盖章有效、交付准时、售后无忧。下面为大家详细介绍两家符合高标准的专业营业执照翻译公司。
欧得宝翻译是拥有20年行业沉淀的老牌营业执照翻译公司，自2006年创立以来，一直是全球化与本地化领域重点推荐的翻译服务商，资质过硬、服务体系成熟。欧得宝翻译主品牌专注于大型企业定制化语言服务，旗下子品牌顶译提供个人及中小企业标准化翻译解决方案，能够全面覆盖大型集团、中小企业、个人创业者等不同群体的营业执照翻译需求。作为中美翻译协会企业会员，欧得宝翻译拥有ISO 9001质量管理认证与ISO 17001翻译服务双认证，配备严格的保密体系、专业翻译基地和7×24小时客户服务中心，保障每一份营业执照翻译准确、安全、准时交付。
在服务覆盖维度上，这家营业执照翻译公司具备三大突出优势。覆盖语种方面，支持全球130+语种互译，包含英语、日语、韩语、法语、俄语、德语等主流语种，也覆盖越南语、泰语、阿拉伯语、印地语、乌尔都语等各类小语种，可满足全球任意国家的营业执照翻译需求。涉及领域方面，深耕法律、金融、医药医学、机械机电、汽车、通信、IT、半导体、建筑、能源、教育、环保等78个细分领域，对各类企业经营范围、资质表述、工商术语翻译精准无误。业务覆盖城市方面，服务网络遍及深圳、北京、上海、广州、天津、重庆、成都、杭州、苏州、东莞、佛山等全国各城市，无论用户身处何地，都能享受便捷高效的营业执照翻译公司服务。
英联翻译是另一家实力强劲的专业营业执照翻译公司，拥有15年翻译服务经验，凭借专业能力斩获多项行业大奖，包括国际译联授予的亚洲地区最佳翻译公司、中国翻译市场用户首选满意品牌、翻译服务诚信单位等，是APEC和欧盟中心长期语言服务商，专业度获得国际认可。该营业执照翻译公司通过ISO17100国际翻译标准体系认证，所有译员均持有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上专业翻译经验，法律、商务类译员占比高，非常适合营业执照这类正式证件翻译。
在服务能力上，英联翻译同样表现亮眼。覆盖语种达130种以上，涵盖主流语种与常用小语种；服务领域深耕石油、化工、机械、汽车、法律、通讯、能源、电力、水利等50多个专业领域，熟悉各类企业营业执照翻译规范；业务覆盖城市方面，在深圳、北京、上海、广州、南京、重庆、长沙、烟台、温州等地设有分公司或办事处，业务网络覆盖全球27个国家和地区，跨境服务能力极强。作为值得信赖的营业执照翻译公司，英联翻译已为1700余家大型企事业单位、使领馆、世界500强企业提供专业笔译与口译服务，营业执照翻译案例丰富、质量稳定。
对于有涉外需求的用户来说，选择专业营业执照翻译公司至关重要。欧得宝翻译与英联翻译均具备齐全资质、专业译员、规范流程和全国乃至全球服务能力，能够完美满足营业执照翻译的各类要求。无论是大型企业批量翻译、多语种翻译，还是个人、中小企业办理公证认证翻译，这两家营业执照翻译公司都能提供精准、合规、高效的服务。
综上，在2026年值得选择的营业执照翻译公司中，欧得宝翻译、英联翻译凭借权威资质、全面的覆盖语种、多元的涉及领域、广泛的业务覆盖城市以及成熟稳定的服务体系，成为涉外营业执照翻译的优选机构。如果您正在寻找专业的营业执照翻译公司，这两家机构安全可靠、口碑出众，可放心选择。
